بیوشیمی لنینجر قوام جلد دوم

کتاب بیوشیمی لنینجر

بیوشیمی لنینجر قوام جلد دوم یکی از مهم ترین کتاب های مرجع در رشته بیوشیمی بالینی است. این کتاب با مقدمه و نظارت دکتر پروین پاسالار استاد بیوشیمی بالینی دانشگاه علوم پزشکی تهران به چاپ رسیده است. همانطورکه می‌دانید، بیوشیمی علمی است که فرآیندهای بیوشیمیایی در بدن را مورد آنالیز قرار می‌دهد. این کتاب به عنوان کتاب مرجع در بسیاری از رشته‌های پیراپزشکی نظیر علوم آزمایشگاهی یک و سه شناخته می‌شود. همچنین این کتاب جزو یکی از درس های پایه پزشکی محسوب می‌شود. کتاب اصول بیوشیمی لنینجر دو جلدی است. در جلد اول این کتاب مسائلی مانند مبانی بیوشیمی، آب، اسیدهای آمینه، عملکرد پروتئین‌ها، غشاهای زیستی و … مورد بررسی قرار می‌گیرند.

در جلد دوم از کتاب بیوشیمی لنینجر قوام نیز سایر مفاهیم بیوشیمیایی نظیر اصول تنظیم متابولیک، اکسیداسیون اسیدهای آمینه، بیوسنتر لپیدها متابولیسم DNA و RNA و تنظیم بیان ژن مورد بررسی قرار می‌گیرد. کتاب بیوشیمی لنینجر توسط مترجمان زیادی ترجمه شده است. از همین رو انتخاب بین ترجمه‌های مختلف این کتاب برای خرید کتاب آن اندکی دشوار است. از همین رو مقاله‌ای با نام بهترین ترجمه کتاب بیوشیمی لنینجر را به نگارش در آورده‌ایم تا نقاط قوت و ضعف هر کتاب را در آن بررسی نماییم. این امر می‌تواند به کاربر کمک کند باتوجه به ویژگی‌های هر کتاب بهترین ترجمه آن را انتخاب نماید.

• نقاط قوت

1- جلد گالینگور از جمله ویژگی‌های مهم این کتاب است. اصول بیوشیمی لنینجر کتابی است که باید در دراز مدت از آن استفاده شود. از همین رو جلد هارد یکی از بهترین انتخاب‌ها برای چاپ کتاب‌هایی با این حجم و قطر است.

2- یکی از ویژگی‌های مثبتی که در ترجمه بیوشیمی لنینجر قوام  به چشم می‌خورد، فهرست آن است. در فهرست این کتاب صفحه مربوط به هر بخش به اضافه فصل‌های آن و صفحات مربوط به آن‌ها نوشته شده است. این امر دسترسی به هر فصل را ساده‌تر می‌سازد.

3- در بخش پیش‌گفتار تغییرات کلی کتاب لنینجر بیان شده است. این امر سبب می‌شود تا کاربر راحت‌تر با محتویات کل کتاب و تغییراتی که در آن ایجاد شده است، آشنا شود. به‌عبارتی راهنمایی برای خرید کتاب در آن قرار داده شده است.

4- واژه‌های کلیدی هر فصل در انتهای آن آورده شده است. این امر سبب می‌شود تا خواننده بطور ناخودآگاه با مباحث مهم فصل و واژگان آن آشنا شود.

5- در انتهای هر فصل بخشی از کتاب بیوشیمی لنینجر قوام به‌عنوان مسائل وجود دارد که نوعی خودآزمایی است. از همین رو پس از مطالعه هر فصل از کتاب می‌توانید، دانسته‌های خود را در معرض آزمایش قرار دهید.

6- در ابتدای فصول ابزار خودآزمایی آنلاین معرفی شده است. این امر به کاربر کمک می‌کند تا میزان فهم خود از مفاهیم کتاب را مورد ارزیابی قرار دهد. این امر گامی مثبت در جهت کاهش استفاده از کاغذ و کمک به گسترش آموزش آنلاین است.

7- عبارت انگلیسی بخشی از کلمات ترجمه شده در پاورقی آورده شده است.

8- ترجمه کتاب روان است و اثری از ترجمه‌های تحت اللفظی و جمله‌های نادرست در آن دیده نمی‌شود.

9- در بخش واژه‌یاب، نگارش برخی کلمات ترجمه شده به اضافه املاء انگلیسی و تعریف آن‌ها آورده شده است. این امر می‌تواند به خواننده در فهم صحیح واژگان کمک کند.

10- حل مسائل در انتهای هر فصل از کتاب بیوشیمی لنینجر قوام بطور مفصل شرح داده شده است.

در پایان برخی فصول منابع موجود برای مطالعه بیشتر ذکر شده است. این امر کتاب را به مرجع خوبی برای محققانی ک قصد تحقیقات دارند تبدیل می‌کند.

• نقاط ضعف

1- یکی از ویژگی‌های منفی جلد گالینگور سنگین بودن بیش از حد آن است.

2- صفحه آرایی خاصی برای کتاب بیوشیمی لنینجر قوام در نظر گرفته نشده است. صفحه آرایی زیبا محتوا کتاب را برای خواننده جذاب‌تر می‌کند.

3- عکس‌های کتاب اصول بیوشیمی لنینجر کوچک و بی‌کیفیت هستند. بهتر بود، فضای بیشتری به عکس‌ اختصاص داده شود.

4- بهتر بود توضیحات زیر عکس‌ها و نمودارها داخل یک کادر نوشته شوند تا نظر خواننده را به خود جلب نمایند.

5- برای شروع هر فصل تنها نام آن فصل نوشته شده است. در حالی که با صفحه‌آرایی بهتر، ابتدای هر فصل می‌توانست معرف فصل مذکور و زیر عنوان‌های آن باشد.

6- بهتر بود روی صفحه‌آرایی کتاب بیوشیمی لنینجر قوام بیشتر کار می‌شد. زیرا صفحه‌آرایی مناسب، بلد کردن کلمات کلیدی و … می‌توانست درک و فهم مطالب را برای خواننده ساده‌تر سازد.

7- پاراگراف‌های استفاده شده در متن بسیار بلند هستند. استفاده از پاراگراف‌های کوتاه‌تر سبب تمرکز بیشتر ذهن خواننده خواهد شد.

8- کاغذ به کار رفته در این کتاب از نوع کاغذ تحریر و بسیار سفید است. از همین رو چشم را در هنگام مطالعه بسیار خسته می‌کند.

9- اگر فونت به کار رفته برای نگارش کتاب اندکی بزرگتر بود، چشم خواننده اذیت نمی‌شد.

فهرست کتاب اصول بیوشیمی لنینجر جلد دوم

جزئیات ترجمه لنینجر

خرید کتاب اصول بیوشیمی لنینجر انتشارات ارجمند

تفاهم نامه‌ای بین بانک کتاب علوم پزشکی و انتشارات ارجمند صورت گرفته است که طبق آن امکان خرید کتاب بیوشیمی لنینجر قوام با درصد تخفیفی مناسب برای دانشجویان رشته بیوشیمی فراهم شود.

.