فیزیولوژی گایتون 2021 – بهترین ترجمه فیزیولوژی گایتون هال

1- یکی از نقاط قوتی که در کتاب فیزیولوژی گایتون به چشم می‌خورد، رنگ جلد آن است. برای انتخاب رنگ جلد این کتاب بسیار هوشمندانه عمل شده است. به نحوی که برای خریدار جلب توجه کند و دانشجو را به سوی خرید آن سوق بدهد.

2- در بخش پایین جلد کتاب عبارت MBS به چشم می‌خورد. عبارت Medical Basic Science به‌نوعی معرف کتاب فیزیولوژی پزشکی است و محوریت آن را نشان می‌دهد. از همین رو به نوعی نامحسوس ذهن خواننده را برای مواجه شدن با مباحث پایه فیزیولوژی پزشکی آماده می‌کند.

3- صفحه اول این کتاب با شعر ” زندگی صحنه یکتای هنرمندی ماست ” شروع می‌شود. این شعر علاوه‌‌بر اینکه می‌تواند معنای انگیزشی برای خواننده داشته باشد، به این موضوع اشاره دارد که کتاب فیزیولوژی گایتون 2021 یکی از کتاب‌های ماندگار برای تدریس علوم پایه فیزیولوژی پزشکی است. به‌علاوه زیبایی فونت استفاده شده در آن و صفحه آرایی زیبای این بخش شروع انگیزشی خوبی برای خواننده است.

4- در بخش مربوط به معرفی کتاب، مترجمین و … لیستی از نمایندگی‌های فروش آن در شهرهای مختلف کشور آورده شده است. این امر سبب می‌شود که خرید آن برای دانشجویان رشته‌های مرتبط که مشغول تحصیل در شهرهای دیگر کشور هستند ساده‌تر شود.

5- یکی از مهم‌ترین ارکانی که در این کتاب به چشم می‌خورد، رنگبندی به کار رفته در آن است. در هر بخش از کتاب رنگ خاصی به کار رفته است که دسترسی به آن بخش خاص در فیزیولوژی گایتون را برای کاربر ساده‌تر می‌کند. به‌علاوه مثبت و زنده بودن این رنگ‌ها میل و رغبت خواننده را به خواندن و فراگیری کتاب دو چندان می‌کند.

6- جلد این کتاب از دو نوع جلد نرم یا شومیزی و جلد هارد ساخته شده است.

7- در بخش فهرست مطالب، بخش‌ها، فصل‌های هر بخش و سرفصل‌های آن‌ها مشخص شده است. با این امکان، کاربر می‌تواند مستقیماً از فهرست مطالب به سرفصل مدنظر خود مراجعه نماید.

8- در ابتدای هر بخش نیز عناوین یا فصل‌های آن بخش نوشته شده است.

9 – یکی از ویژگی‌های مثبت نگارشی کتاب، بلد و رنگی کردن عبارات کلیدی مهم است. این امر سبب می‌شود تا بخش‌های مهم کتاب راحت‌تر به ذهن سپرده شوند.

10- ترجمه روان این کتاب نیز یکی از ویژگی‌های مهمی است که کتاب فیزیولوژی گایتون حوری سپهری را تا این حد مشهور کرده است.

11- عکس‌ها و نمودارهای به کار رفته در این کتاب نیز از کیفیت و وضوح بسیار خوبی برخوردارند.

12- در قسمت واژه‌یاب علاوه‌بر دسته‌بندی آن بر اساس حروف الفبا، صفحه‌ای که واژه در آن به کار رفته است نیز ذکر شده است.

13- استفاده از جملات کوتاه در ترجمه فیزیولوژی پزشکی گایتون هال یکی دیگر از نقاط قوت ترجمه آن است.

14- واژگان انگلیسی مهم هر صفحه در پاورقی ذکر شده‌اند.

15- کاغذی که برای چاپ این کتاب مورد استفاده قرار گرفته بسیار باکیفیت است.